Переклад Філарета був зроблений в 2004 році та унікальний тим, що написаний сучасною українською літературною мовою. Це перше повне видання православного перекладу Біблії українською мовою.
Патріарх УПЦ займався редакцією перекладу сучасною українською мовою Нового Завіту, і сам переклав Старий Заповіт.
Щоб прочитати в Біблію в цьому перекладі, потрібно встановити додаток для MyBible і вибрати у списку українських перекладів "ФІЛ".