Мусульманську дитячу книжку «Маленький мудрець» видали українською

22.06.2018 15:53 12

Мусульманську дитячу книжку «Маленький мудрець» видали українською

Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій. Її видала Ліга мусульманок України у співдружності з Громадською спілкою "Всеукраїнська асоціація "Альраід", повідомляє "Іслам в Україні".

Переклад українською й літературне редагування здійснив Андрій Шавирін, видання проілюструвала Марія Захарченко.

До збірки увійшли твори різних авторів, що друкувалися в газеті "Арраид".

Історії містять роз'яснення аятів (розділів) Корану, висловлені на прикладах дійових осіб. У книзі є адаптовані дітей перекази з історії життя пророка Мухаммада.

Як зазначають ініціатори видання серії, вони роблять це з однією метою — всебічний розвиток дітей.

«Ці книжки формують у маленьких читачів уявлення щодо основних цінностей ісламського віровчення, розвивають логіку, аналітичне мислення, вчать оцінювати ті чи інші вчинки, сприяють соціалізації через розуміння закономірностей міжлюдських взаємин, усвідомленню морально-етичних засад існування суспільства», — кажуть упорядники видання.

Ссылка на первоисточник: https://risu.org.ua/ua/index/all_news/other_confessions/islam/71571/

Следующая новость
Предыдущая новость

Игры в клубе Азино777 для настоящих ценителей риска Глава РПЦЗ путешествует по Крыму, который считает российским Адвентисты доставили в зону АТО более 12 тысяч литров питьевой воды Изготовление световых коробов Компрессорные станции по ценам производителя

Публикации